Say Hello – Rosie Thomas
October 16th, 2011 at 5:38 pm (暗流调子)
If I find him …if i just to follow
Would he hold me and never let me go
Would he let me borrow his old winter coat
I don’t know
I don’t know
If I see her standing there alone
At the train station three stops from her home
I have half a mind to say what I’m thinking anyway
I don’t know
I don’t know
There’s airplane in the sky
With a banner right behind
Loneliness is just a crime
Look each other in the eye
And say hello
Oh oh oh oh
And say hello
Oh oh oh oh oh
Hey there, how you doing?
Hi, my name’s Mary!
Hi!
—–
不记得有多久，都不曾放慢脚步，
甚至连聆听的平静都不曾温习，
偏是在这个下午，
仿佛看到别人的故事，
调子里，自己是如此平静，
很多情绪如细水般暗流，
浅浅尝去，醇如绿茶…
于是，微笑着，
say hello, to everybody,
i’m back home…
还有，远在南安的Roxie…
P.S.：
两年时间，于此处，竟是一字未留，
仿佛入梦一场，
又仿佛一次遥遥无期的远行，
路过的风景，
无论曾经倔强瑰丽，或是清秀婉约，
不过随风起而众生，从云落而轮回。
曾经笑过拈花，叹过落叶，
却在转身后，
如此可笑地，
求一个莫失莫忘的平静。
就连小心翼翼求来的般若，
梦醒之后，皆碎一地。
恍惚之间，惟有轻笑，
如果，倔强如此不易，
又何须介意？
如果，这般只是佛前才有的智慧，
又何苦倾了尘世的此生？
于是抬头回望，一地阳光，花开千树，
又岂能没一个圆满？
If I find him …if i just to follow
Would he hold me and never let me go
Would he let me borrow his old winter coat
I don’t know
I don’t know
If I see her standing there alone
At the train station three stops from her home
I have half a mind to say what I’m thinking anyway
I don’t know
I don’t know
There’s airplane in the sky
With a banner right behind
Loneliness is just a crime
Look each other in the eye
And say hello
Oh oh oh oh
And say hello
Oh oh oh oh oh
Hey there, how you doing?
Hi, my name’s Mary!
Hi!
—–
两年时间，于此处，竟是一字未留，
仿佛入梦一场，
又仿佛一次遥遥无期的远行，
路过的风景，
无论曾经倔强瑰丽，或是清秀婉约，
不过随风起而众生，从云落而轮回。
曾经笑过拈花，叹过落叶，
却在转身后，
如此可笑地，
求一个莫失莫忘的平静。
就连小心翼翼求来的般若，
梦醒之后，皆碎一地。
恍惚之间，惟有轻笑，
如果，倔强如此不易，
又何须介意？
如果，这般只是佛前才有的智慧，
又何苦倾了尘世的此生？
于是抬头回望，一地阳光，花开千树，
又岂能没一个圆满？
P.S.：
不记得有多久，都不曾放慢脚步，
甚至连聆听的平静都不曾温习，
偏是在这个下午，
仿佛看到别人的故事，
调子里，自己是如此平静，
很多情绪如细水般暗流，
浅浅尝去，醇如绿茶…
于是，微笑着，
say hello, to everybody,
i’m back home…
还有，远在南安的Roxie…
·