[推荐]‘ Bonny Bonny’ — Cara的反战情结

FL: 不说有多好听,Cara的曲风,天籁如此

BONNY BONNY — Cara Dillon



Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard
And bonny was my ship in the town of Ballynagard
Shade and shelter was for me till I began to fail
You all may guess now my distress lies near the Nightingale
Grief and woe that I must go to fight for England’s King
I neither know his friend or foe, and war’s a cruel thing
The nightingale is near at hand, my time at home is brief
And Carey’s steams and mountain land I part with bitter grief
No more I’ll walk the golden hills with Nancy by my side
Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride
We sail away at dawn of day, the sails are ready set
When old Benmore I see no more, I’ll sigh with deep regret
Now all must change and I must range across the ocean wide
Our ship she may in Biscay’s Bay lie low beneath the tide
If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea
Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me
If God should spare me my greying hair and bring me back again
I’d love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain
Around the fires, my heart’s desires, heaven grant till life shall fail
And keep me far from the cruel war and from the Nightingale

bonny, bonny ,是我玫瑰园的长椅
bonny, bonny, 是为我遮风挡雨的小舟一叶
只到有一天,我慢慢的倒下
夜莺初啼,你会知道我我的烦恼

为了国王我将踏上征程,悲伤懊恼填满我心
我不知道谁是朋友谁是敌人,我只知道战争多么残酷
夜莺初啼,我知道在家时日无多
作别家乡的山水和故土,我悲伤满怀

再不能和心上人,去到那夕阳下的青山
再不能在梦里的山梁上,遥望家乡的土地
我们在黎明即将上路,远航的风帆已经拉满
当家乡渐行渐远,唯有叹息遗恨交织我心

面目全非的我,要穿越那遥远的海峡
我们的战船会停靠在比斯开湾,落潮的地方
如果我倒在炮火中,或是长眠于深海
善良的人们啊,请流下你一滴眼泪,为我和我的一切过往

如果上苍染黑我花白的发丝,让我回到家乡
我会更加热爱那金色海滩,蓝色的山梁和黑色的雨滴
炉火边,让我的愿望在天堂里实现,只到我倒下的那一刻
让我远离那残酷的战火,远离那夜莺的啼哭


P.S. 乐评人说 “BONNY BONNY” 占榜首一年,
除却Cara对音乐的诠释,更有普遍人内心对和平的向往

可有时喜欢某种音乐的道理真的很简单,
仅仅是听觉被唤起罢了,
风笛,鸢尾,悠扬,这些都是爱尔兰音乐诡秘迷人之处,
比起ENYA迷幻的电子世纪音,
CARA淳朴的音质更容易直接明了得深入人心.


—–

<活着>的意义


FL: 这个天气,意外再次碰见余华的书,


余华, 高中的时候就知道这个走比较偏锋路线的作家.
那时文科班学生课间除了讨论电视,
贝塔斯曼每期推荐都是很精彩的话题.
<许三观卖血记>,<活着>,
一群从来被正统思想教唆的人会初次窥探到活着铁一样冷酷的现实.

这是部苦难的家庭史,
比起西方文化中,莎士比亚经典的 和<泰门>,
<活着>血肉清晰,真实的痛苦弥漫着每一个文字,
可以想象尽管这很难想象,究竟是怎样的人应该和能够承受如此的命运
又或者生活残酷到是否每一次苦难的度过不是为了所谓的后福,
而是为了迎来下一次更巨大的痛苦.
为此挣扎而来的活着究竟又是为了什么.
理想,追求,爱情,或者是生命从一诞生开始就拥有的本能.

没有人可以不去尴尬想象又如同勇士般清楚的知道,
于是, 看了一个故事,然后无知又无谓中掉下若干眼泪,
一直到心底.

小的时候,总有许多的想法,
想知道地球之外是什么,银河,宇宙之外是什么,
那里又有什么,他们或有的存在,又究竟是为什么?
而我们的存在,日复一日,为的是什么.

现在想来,儿时的想法很勇敢,
如今有了成熟些许的IQ,却多了懦弱的心.
或者,活着的过程,会让最初的勇敢在经历世事和苦难后变得懦弱,
然后再一步步消退,懂得该想什么,该问什么,该忘却什么.
完成了这个过程的人,也就完成了活着.

P.S.
在一个BBS里意外的看到这篇小说的推荐,
baidu来看了之后,决定写下自己的看法,
在那个BBS里混的人,大多是不如意却又不得不面对的人,
事业没开始,事业受阻碍,或 连前者的资格都不具有.

我去那里,很大的程度是想放弃的时候,
有可参照和鼓励的前路.

生活往往真的不如人意, 当你想前进,它会暂停,
或者你想休息,它却容不得你.
常常归结原因为年轻,所以不经世事,
所以理应该受到夹缝,打击,或者莫名该来的深深伤害.

写到现在,看到一些难过的东西,
突兀得结尾吧,希望给自己安慰,
“活着的力量不是来自于叫喊,也不是来自于进攻,而是忍受,去忍受生命赋予人们的责任。”


—–

Rainy Friday


又有一段时间没有回来写东西,
忙的时候不亦乐乎,感觉瘦瘦的肩膀上顶着诺大一个猪头,
再不然,闲一点点,滋生许多的莫名的想法,想到了海梅拉女妖的头发,
然后冷静自省,
如果是自己的问题,多少有一点酸酸的安慰

终于到了秋季, 所以天凉,下雨, 然后开始湿冷.
今年的秋季来得比往年更晚, 不过少了中间缓冲的过程,
感觉一夜之间又到了秋季朦胧湿氲的状态.
成都多雾,不见阳光, 这个时候从窗户望出去,外面早已迷迷茫茫.

昨天在MSN上遇见铃铛,
得知那种在工作中安心养老的状态并不适合懒惰但依然有想法的她,
那时她正吃着石榴, 经典的会理版本.懒洋洋得用一个手指打字.
人越大,想得越多,越来越不容易快乐.
这个道理显而易见, 感叹”难得糊涂”的状态.

然后谈到了西昌, 那是个一年四季赶不走的阳光的城市,天总是野蓝蓝的干净,
没有阴雨绵绵,反倒是暴风骤雨的淋漓.
做梦回去过很多次, 北山的家,
这么久依然可以清晰记得,家里木家具的气息.
小小的卧室里,几个孩子调皮到天亮的声音.

昨天去一个网站做了在线测试,
感谢得到的和失去的,
懂得遗憾的和值得珍惜的,
看到自己若有若无的恐惧,
梦里反反复复过一个有扶拦总晃荡的桥,
冷静又恐慌的骄傲,
那般清晰的想法: 掉下去,不死又怎么得了.
醒来只想把被子紧紧卷在身上,连头一起.

早上看到MSN社区新闻,
英国一个小男孩患了前世记忆症,记得上辈子发生的事情,
据说还被拍成了片子.
感谢老天,这样的事情没有出现在自己身上,
倘若真有前世和来生,
没有人愿意一世世保留最初的记忆去粉碎后来的生活.
至少我如此,
前世没有我,来生也没有我,惟有今世才是我自己.
自己的问题只能由自己解决.

Nice weekend.

P.S. 最近睡眠一直很差, 不知道是天气 或者 是其他 ,
梦和梦魇总是轮着在脑海中上演,
恐惧,惊异,伤心,想念撕碎梦里那冷静清醒的心,
醒来之后,莫名的想法又会作乱,
狂躁症, 恐惧症,强迫症,多疑症, 如果真是这样,
我想离自己更远,再远.

雨还在下, blue的一天, 小小郁闷一下,
希望下个好心情.

—–

周末午后



阳光开始往墙角移动,
透过窗户天已不那么蓝得鲜艳,
9月过后的好几天,
一扫沉重闷热的暑气,
风也清新了很多,
这个气候让人很爽气,
今年的秋天姗姗来迟.

有一段时间没有回来写点东西,
忙忙碌碌,或者有时候没有了灵感.
写到一半叫停,
又或者被某些突如其来的琐事打断.

最近心情和天气有点类似,
爽快和惬意虽然迟到了,可丝毫不影响情绪的轻松,
有时候觉得又回到了童年,
无忧无虑, 片刻之后哪怕想起了要经历的事情,
也会有很好的心态. 这点,很开心!

刚才很有心情,居然去听THE GIRL FROM IPANEMA,
Bossa nova的风格一直不是很喜欢,
不过现在听,感觉刚好:P’

又一个周末到了,轻松得现在就想要躺下,
到处转转, 此刻悠闲又是一个开心的好理由.

P.S. : 老贝,9-10 快乐

—–