Till the End—-David Tan
July 5th, 2006 at 5:27 pm (断弦音)
专辑:斗鱼电视原声大碟
《 Till the End 》
插曲_于皓之爱
演唱 / 词 / 曲 ：陈达伟 David Tan
All these precious moments
With you by my side
Must be a gift from heaven
That ‘s holding me all night
I don ‘t know how I found you
I ‘m thankful that I have
Now that I have a love so true
To hold ,
to keep ,
to share
In my heart ,
I can no longer hold inside
All of the love I used to hide
I ‘ll always be
with you untill the very end
In this world ,
there is no place I ‘d rather be
You are my life ,
my soul ,
my girl
And through it all
I know
that you ‘ve come to see
thatYou ‘re the one
till the end
All my friend around me
Say you ‘d be gone too soon
Baby ,
I ‘m gonna make them see
We ‘ve found our way
back home
In my heart ,
I can no longer
hold inside
All of the love
I used to hide
I ‘ll always be
with you untill the very end
In this world ,
there is no place
I ‘d rather be
You are my life ,
my soul ,
my girl
And through
it all
I know that
you ‘ve come to see that
You ‘re the one
till the end
We ‘ll always be
till the end
中文翻译 ：
这许多珍贵的时刻
都有你在我身边
一定是份上天的礼物
整夜拥抱着我
出奇不意的认识了你
多感谢我能遇见你
现在我拥有了一份真爱
可以去珍惜 拥有 跟分享
我的心 再也无法隐藏
过去我总是习惯掩饰我真的心情
现在我会与你一起 直到最后
在这个世界上 我只想守在你身旁
你是我的生命 我的灵魂 我的女孩
经过这一切 我知道 你已明白你就是我心所属
直到最后
我周围的朋友 都说你很快就会离开我
宝贝 我会让他们看到
我们已经找到了我们的归属
我们会一直永远 直到最后
PS.转一句话：世界上任何东西都不能够永恒,如果它流动,它就会流走. 如果它存着,它就会干涸.如果它生长,它永会慢慢凋零……Till the end –彼此都没得到过什么,彼此都不曾失去过什么?因为大家都没有拥有过什么.Till the end of the life –直到生命的尽头,大家都只是扮演着自己的角色,演出一场无言的戏.Till the end of the time–一切都失去它理应存在的意义.
—–
·
this song is very meaningfull. i’ve been looking for a song and when i listen it it the first time, i keep listening to it over and over again coz it says everything…i can’t hold my tears…thanks for the singer and the composer of thsi song