2006德国世界杯 Time of Our Lives（生命之巅）
May 27th, 2006 at 10:56 am (断弦音)
FL:
即将举行的2006德国世界杯的主题曲2月９日最终确定，由SonyBMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松（Jorgen Elofsson）作曲，超级制作人史蒂夫·麦克（Steve Mac）制作的“生命之巅”（Time of Our Lives）最终成为2006德国世界杯的官方主题曲。
据加拿大新闻专线网近日的报道，由国际足联授权的，负责制作2006德国世界杯主题曲的唱片公司SongBMG将邀请曾刷新英美排行记录、震撼全球唱销的超人气组合“美声男伶”（Il Divo）到现场为球迷倾情演出。
“我们生命中的时光”作为世界杯主题曲将会在6月9日慕尼黑的世界杯开幕式上由“美声男伶”组合首演。
Time of Our Lives（生命之巅）
主唱：il divo(美声男伶)&Toni Braxton
语言：英语+意大利语
English lyrics：
TIME OF OUR LIVES
Toni Braxton & Il Divo
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion (To become passion)
Con fuego abrazar (and to hug with fire)
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
El deseo de ganar (the will to win)
For a lifetime of progress
That runs here today
We’ll go all the way
Hey they feel like having the time of our lives
Let’s light the fire find the plain
Let’s go together as one inside
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
We’ll find the glory and the pain
All that we are, for all that we are
For time of our lives
Hoy es el dia (Today is the day)
Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here)
Y llegare hasta el final (and I’ll keep on till the end)
Heaven knows
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
Llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived)
El momento llego (The moment arrived)
Y ya nunca jamas lo podre olvidar…
(And now I will never ever forget it…)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
’Cause it feels like we’re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
El momento llego (The moment arrived)
El momento llego (The moment arrived)
We’ll find the glory we’ll be there
For all that we are
For one thing that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives
中文歌词
生命之巅
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停的向热情蔓延
胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
一个愿望就是胜利
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之颠
我们在最后拥有的最高的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之颠
就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事
为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
我永远不会忘记
永远不会
除了这首主题曲外，一本名为“VOICES”的世界杯歌曲专辑也将于今年5月底面世。这本歌曲专辑将包含了当今很多的畅销歌曲，除了“美声男伶”外，像玛利亚凯利，席琳迪翁，胡利奥伊格莱西亚斯，惠特尼休斯顿等等大牌歌星也将在这本专辑中献唱。
本届世界杯还将史无前例地推出第二首主题曲，届时将由著名的德国男歌手赫尔柏特·格罗内迈耶尔演唱。
世界杯中文版会歌将由实力派唱将庾澄庆主唱，而中文版主题曲则会由Sony BMG旗下的七位歌手(乐团)共同演绎
P.S. 歌者介绍:
Toni Braxton歌手资料
1993年唐妮布蕾斯顿发行了首张同名处女大作，专辑内的主打与非主打单曲如Breathe Again、Another Sad Love Song、Seven Whole Days等皆席卷美国各大流行与R&B排行榜，全球更是卖出了1千万张，当年的葛莱美奖还颁以最佳新人与最佳节奏蓝调女艺人奖项给予肯定。接下来于1995年发行的第二张专辑《Secrets》仍是气焰高涨，一推出后便在美国本土卖出了7百万张，海外的销售量也高达3百万张。超级单曲You’re Making Me High是唐妮布蕾斯顿第一支超越节奏蓝调藩篱的金曲，同时这首歌也为她再添一座葛莱美最佳节奏蓝调女艺人奖座；而充满爆炸力与灵魂风味的Un-Break My Heart在1996年发行后，旋即成为排行榜的佳作，也让唐妮布蕾斯顿再度赢得葛莱美最佳流行女艺人奖。然而1999年时唐妮布蕾斯顿因为在不清楚自己的财务状况下贸然投资，结果宣告破产。 所幸之后得到迪士尼音乐剧『美女与野兽』的表演机会，将她从低潮的深渊拉了上来，重新拾回自信。
这段时间与生命的历练让唐妮布蕾斯顿日渐成熟，并对自我有了更深一层的体认，因此2000年新专辑《The Heat》便是呈现出唐妮布蕾斯顿蜕变后的成长，以一个21世纪年轻女性面对生命真实面的立场上，探讨爱情、热情与罗曼史间的冲击。这一张由Rodney Jerkins一手制作打造的全新大碟除了有唐妮布蕾斯顿的招牌忧伤情歌外，这次还找来饶舌高手Dr.Dre(德瑞博士)与TLC的Lisa “Left Eye”(左眼丽莎)加入制作阵容，将Hip-Hop的曲风融合进来。同时还有两首由Diane Warren创作、David Foster制作的动人抒情曲Spanish Guitar和I am Still Breathing。同样在次年拿到GRAMMY最佳R&b女艺人奖.
第4张专辑由于加入了太多嘻哈的曲风,并且在宣传时与唱片公司解约,所以成为了她销量最差的专辑.
2005年，曾经的R&B天后级人物Mariah Carey风风光光的归来吸引了全球人民的目光。看着老对手风风光光的复出，另外一位曾经辉煌万千的R&B天后Toni Braxton也坐不住了。于是，2005年9月27日，带着全新专辑”Libra”，Toni重新回到了世人面前。由于上一张正式录音大碟”More Than A Woman”的成绩惨淡，因此在这张专辑里Toni减少了与The Neptunes的合作，歌曲的风格也由上张专辑偏Hip-Hop回到了本源的R&B，并且启用了多名从来没有合作过的知名新晋制作人合作。其中包括为她制作首支单曲”Please”的Scott Storch，还有在”Take This Ring”中与Toni合作的Rich Harrison。当然，还有老搭档，Dallas Austin在”Trippin’ “和”What’s Good”里面露脸，而Cory Rooney也出现在了”Stupid”的制作栏中。整张专辑的节奏相当紧凑，而且没有任何鸡肋或者是败笔。由于在专辑中的上佳表现，Amazon的音乐评论员对这张专辑给出了平均分4.5分（满分5分），不过以音乐性评论著称的amg却只给出了3分，说明这张专辑口味虽然很大众，但是音乐性还是不够。但是，专辑首周#4的成绩也足以让大家满足了。
Il Divo 意大利语法，意思为“神圣的演唱者”或是“男生版女伶(diva)”，现在则已成为流行乐史第一组popera超级巨星！(popera-揉合流行歌曲唱法与古典歌剧声乐唱法演唱流行、古典、歌剧等类型歌曲的歌唱新流派)
从2005年开始，浪漫的情歌有了全新的定义-Il Divo。他们的歌声将是你坠入情网时的护花使者，他们的歌声将伴随你进入爱情世界的最深处…
Il Divo是全美选秀节目“美国偶像American Idol”的制作人，同时也是Westlife、Gareth Gates、Will Young…等艺人与乐团的幕后推手Simon Cowell跨越类型音乐界线，独创popera歌唱潮流的全新概念组合。Il Divo由四个来自欧、美的年轻歌唱家所组成，他们兼具声乐歌唱技巧，以及诠释经由管弦乐重新编曲伴奏的浪漫经典情歌唱功。Il Divo的四大金嗓卡司包括：拥有歌剧演唱硕士学位的美国籍男高音David Miller、具有多年专辑制作历炼的法国籍声乐天才Sebastien Izambard、具备七年的清唱剧演出经验的瑞士籍男高音Urs Buhler、曾与著名女高音卡芭叶同台演唱的首席男中音Carols Marin。
首张大碟《Il Divo》于发行首周即以雷霆之姿击退英国天王歌手Robbie Williams，空降英国金榜冠军王座，更以短短不到两个月的销售期大破百万，跻身2004年英国年度十大畅销专辑之林，还创下英国专辑榜史上从未发行商业单曲就攫取王座的纪录。而今年四月，他们进军美国，以初登场第四名的历史成绩，写下告示牌杂志以SoundScan系统统计来英国艺人最佳成绩，无疑让Il Divo成为2005年歌坛新人中的佼佼者，目前全球销售也突破300万张。
专辑中选唱欧美跨世代、跨流行、古典、歌谣等类型，包含英文、西班牙文、意大利文的浪漫经典，其中包括天后Toni Braxton冠军抒情金曲”Unbreak My Heart (Regresa A Mi)”、根据意大利国宝级电影音乐大师Ennio Monnicone为电影《教会》所谱写的主题乐章”Gabriel’s Oboe”填上歌词的”Nella Fantasia”、传奇巨星Frank Sinatra主唱之电影《夺标》主题曲”My Way”的西班牙文版”My Way (A Mi Manera)”等名作，2005年春季，Il Divo更将最新单曲”Mama”的销售营收捐助英国青少年癌症信托基金会。随着首张专辑掀起销售狂潮，Il Divo开始成为全球瞩目的焦点，2004年岁末，Il Divo荣膺为英国王子信托基金年度慈善义唱会的献唱嘉宾，2005年，更晋升为瑞士名表Raymond Weil的广告代言。
无论是感人落泪的咏叹调，或是扣人心弦的美声情歌，Il Divo的歌声中所蕴藏的催情魔力绝对让你神魂颠倒。
—- flaming days, 等待世界杯!!!